Le film d'Alain Resnais atteste, involontairement de la collaboration de l'Etat français. Jusqu'en 1997, dans les copies de Nuit et Brouillard la silhouette d'un gendarme français dans le poste de guet du camp de détention de Pithiviers était recouverte d'un cache.